Demut und Fleiß

台灣之光王建民將在台灣時間4日上午，在洋基主場先發對皇家隊，王建民除了要繼續帶領洋基縮小和紅襪、印地安人的勝差之外，還要挑戰本季第13勝，同時也是阿民在大聯盟生涯的第40勝。紐約洋基在本週繼續要在主場迎戰堪薩斯皇家，兩隊之前交手4場，洋基取得3勝1敗的優勢，因此這次的3連戰，洋基要好好把握，藉此拉高勝率。

3連戰第1戰，洋基將派出頭號王牌先發王建民，王建民在上一場先發，主投6局，被打出9支安打，失掉3分，在隊友打擊和守備幫忙的情況下，順利拿下本季第12勝。

王建民生涯對上皇家，拿下2勝0敗，勝率百分之百，不過在主投的24.2局，被打出29支安打，防禦率是偏高的5.84，這對於王建民來說，對付皇家打者還是要特別謹慎。

至於皇家在第一戰則是派出左投OdlisPerez先發，Perez今年戰績 6勝9敗，防禦率 5.73，生涯對洋基2敗，防禦率9.26，表現並不理想，對洋基的打擊群並無法有效壓制。

洋基官方網站對於王建民今年的表現相當讚賞，稱讚阿民是大聯盟今年球季最穩定的先發投手，阿民在最近15場的先發中，有12場是優質先發，一旦洋基打擊持續發揮最近旺盛的打擊火力，配合他的優質先發，對阿民要拿下勝利絕對是一大利多。

如果王建民順利對皇家拿下勝投，不但是本季第13勝，可以暫居並列美聯勝投王，同時也是他在大聯盟生涯的第40勝，可說是相當有意義的一勝。

民視無線台也將在4日上午現場直播這場由王建民出戰皇家的比賽，請您按時收看，為王建民加油打氣!

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070803/11/i7cn.html

看來今晚又討論完又有一群人不睡要看一早的了 昏