Demut und Fleiß

英國有一隻叫「恩達爾」的拉布拉多犬，它不僅幫助殘障主人打理家務，還曾救過主人的命。牠的故事已經被寫成一本書。

新華網報導：恩達爾的主人是英國皇家海軍傷殘退伍老兵「帕爾頓」，他在1991年波灣戰爭期間因為車禍失去雙腿。

退伍後他養了「恩達爾」，在人狗十多年的朝夕相處中，這隻拉不拉多犬幫助主人打理日常瑣事，例如打開洗衣機取出衣物，出去買東西付錢提物，甚至在自動櫃員機上插提款卡領鈔票。

「恩達爾」還曾救過主人，2001年，坐輪椅外出的「帕爾頓」被一輛汽車連人帶椅撞翻在馬路上，恩達爾硬是將主人拽到安全地帶，還拖來毯子給主人蓋上，然後跑到附近旅館狂吠尋求幫助。恩達爾因此獲得許多榮譽，包括「千年義犬」和慈善機構「英國人民獸醫藥房」頒發的金質獎章，這相當於英國王室頒給平民和軍人的「喬治十字勳章」。

十多年過去，恩達爾如今已經老邁，關節炎讓它走起路來一瘸一拐，主人「帕爾頓」一家悉心照料著這條老狗，不再讓它幹任何家務，以回報牠忠心無私的奉獻。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090316/1/1g4pc.html