Demut und Fleiß

數百隻年度遷徙過冬的馴鹿，本週橫越瑞典境內北極圈一座冰凍的湖面時，湖底冰層突然塌陷，導致這些馴鹿活活被淹死。

瑞典原住民薩米（Sami）牧人將約3000隻鹿群自冰凍的庫賈爾（Kutjaure）湖西趕至湖東之時，前方有些馴鹿忽然掉頭往回走，導致湖上冰層斷裂，數百隻鹿滅頂。

諾伯坦（Norrbotten）省管理委員會官員葛斯塔夫松（Erik Gustavsson）指出：「整個鹿群隨即騷動，在原地打轉，使冰湖承受很大的壓力和重量。」

他說，這些馴鹿在湖冰斷裂掉進冰中試圖爬出湖面之際，相互踐踏。

這些鹿的飼主奇拉提斯（Bertil Kielatis）告訴路透，在他有生之年從未見過類似情形，至於為何這些鹿會猶豫不向前走，原因不明。

在SVT網站上的影帶顯示，泥濘的庫賈爾湖邊有數百具動物屍體。數十年來馴鹿行經此湖，自夏季牧場遷徙至冬季棲息地過冬。

今天有兩架直升機協助牧人自湖中吊起鹿的屍體。

奇拉提斯說，馴鹿具有特殊經濟價值，這次損失可達數十萬美元。中央社（翻譯）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091114/16/1uy38.html