Demut und Fleiß

由於開放商業捕鯨提案，未能在國際捕鯨委員會（ＩＷＣ）年會上取得共識，日本有意結合支持捕鯨國家另起爐灶，組成新協商機構取代ＩＷＣ。據共同社報導，日本農水相山田正彥二十九日在內閣會議後透露，日本考慮與挪威、俄羅斯及非洲各國成立一個新的協商機構。

ＩＷＣ年會於二十一至二十五日在摩洛哥舉行年會，智利籍主席馬凱拉在年會前公布一項提案，打算逐年限縮配額的方式，同意日本等國捕鯨，這項形同開放商業捕鯨的提案，是為了化解支持與反對雙方長期以來的對立，但提案卻出師不利，馬凱拉因病未出席年會，而提案在進行協商時，仍無法獲得雙方共識，最後由暫代主席職位的副主席利物浦宣布擱置這項提案。

山田農水相表示，日本已盡可能做出了讓步，可是會議又繞回到不准捕鯨的話題上。他表示，日本主張將鯨魚作為漁業資源進行永續利用，這項立場也得到了不少國家的贊同，日本正在考慮建構一個新的對話平台，研究如何應對ＩＷＣ功能不彰的問題。不過山田並未說出具體日程。

共同社指出，因為ＩＷＣ成員國中支持捕鯨國與反對國，雙方均未獲得修改規則所需的四分之三以上投票，導致ＩＷＣ無法發揮應有的作用。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100630/78/28dmf.html