Demut und Fleiß

（法新社斯德哥爾摩十八日電） 瑞典農業科學大學的研究團隊今天表示，二零零五年在美國「科學」雜認上發表的有關植物生理的重大科學研究突破，是根據遭竄改的不實數據。該研究獲「科學」雜誌評選為當年排名第三的重大科學研究突破，研究報告作者已致函該雜誌，要求撤銷那篇研究報告。

任教於瑞典農業科學大學的研究團隊領導人尼爾森教授告訴法新社，「獲邀加入研究團隊的來自中國訪問學者，竄改數據以獲得不實結果。」

那項研究是探討有關植物生理的最重要問題之一，即植物如何知悉何時該開花。

中國學者黃濤宣稱已証明控制植物開花的成花素分子在此過程中扮演信使角色。

造假情事於二零零六年九月被揭發，當時研究團隊試圖重複黃濤進行的實驗，卻無法如願。

美國科學雜誌於二零零五年九月號刊登那篇研究報告，但瑞典研究團隊察覺造假情事後，要求科學雜誌撤銷那篇研究報告。

據瑞典「每日新聞」報導，研究團隊已通知科學界這項錯誤並提出道歉。

尼爾森表示，「這起事件令我們的大學非常難堪，這是本人研究生涯中最糟糕時刻。」

尼爾森指出，黃濤於去年八月離開瑞典農業科學大學，但接替人員發現他的若干研究有問題，促使尼爾森及其團隊重新檢視他的研究發現。

尼爾森說：「我們展開調查，並與他連繫，我們認定他竄改數據以得到他想要的結果。」

尼爾森又說，黃濤當初坦承造假，其後又改變心意，如今堅稱研究結果正確無誤。

from..http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070418/19/d43q.html