Demut und Fleiß

策劃、編譯■李威撰、謝雯伃

在捕鯨議題上，部分日本民眾及官員宣稱這是他們的傳統飲食習慣，認為國際干預是西方飲食帝國主義（Western culinary imperialism）的入侵。但反對人士對此提出挑戰，並指陳政府是在為少數人利益背書。

策劃、編譯■李威撰、謝雯伃

日本捕鯨船隊通常在每年3月中旬才會結束南極的捕鯨作業，

（法新社布宜諾斯艾利斯14日電） 國際捕鯨委員會（International Whaling Commission, IWC）拉丁美洲成員今天敦促日本，停止在南極海域的「科學性」捕鯨行為，並尊重這個物種的保護區。

根據發表於阿根廷政府官網的聲明，阿根廷、巴西、智利、哥斯大黎加、厄瓜多、墨西哥、巴拿馬、祕魯和烏拉圭已拒絕獵殺南冰洋（Southern Ocean）鯨魚保護區近1000隻鯨魚，包括瀕臨絕種的鯨魚品種。

全球暖化的問題，不僅可能讓北極熊無家可歸；如今，倫敦動物學會(Zoological Society of London)發現，連生活在大海的鯨魚，都因臭氧層破洞或雲層稀薄的原因而被「曬傷」了。

據了解，科學家一直認為鯨魚背上所產生的水泡是病變所為，直到倫敦動物學會在07至09年間，特地出海抽取鯨魚的皮膚組織、並拍照紀錄，經分析後才發現有為數眾多的鯨魚都有被曬傷的問題，而水泡也可能是因曬傷所引起。

巴西今年以來已經有75隻座頭鯨離奇死亡，創下歷年來最高記錄，26日又有一隻鯨魚受困海灘，救難人員與好心遊客守了一夜，才順利在漲潮時，將這隻鯨魚送回外海。

12公尺長、25噸重的座頭鯨，就這樣無助地擱淺在巴西里約熱內盧省的哲里巴海灘上，救難人員與好心的遊客聯手要幫這隻鯨魚脫困，眾人大費周章，先用繩子捆住牠的身體，拖船也在一旁就緒，等待漲潮時，將牠一舉拖回外海。

【台灣醒報記者莊瑞萌綜合報導】根據世界自然基金會表示，俄羅斯一家大型油氣公司稍早不顧環保單位抗議執意在俄國東部鯨魚棲息海域進行油井探勘工作，造成當地的瀕危灰鯨受到驚嚇而停止覓食。

根據世界自然基金會表示，8月初俄羅斯石油公司（Rosneft Oil）密集在俄國薩哈林島（Sakhalin Island）海域進行油氣探勘工作，海底爆破加上偵測器聲音讓當地原本棲息覓食的灰鯨受到驚嚇。根據統計，探勘前約有15隻灰鯨在當地覓食，目前僅剩寥寥無幾，該基金會表示，俄羅斯公司甚至違反國際規定在夜間進行探勘。

日本以科學研究之名行商業捕鯨之實，在國際上吵得沸沸揚揚。共同社報導，日本全國有5千多家公立國中小學，去年曾在營養午餐中提供學生鯨魚菜色，以消耗庫存過剩的鯨魚肉，比例高達6分之1！

1960到1970年代在國際社會尚未對捕鯨設限時，鯨魚肉是一般日本中小學生攝取蛋白質的主要來源之一，常見於學校提供的營養午餐，全國1年大概可以吃掉22萬噸的鯨魚。但到了1987年日本停止商業捕鯨後，鯨魚料理逐漸在營養午餐的菜單上消失，全國食用量也在1990年代降至1千噸左右，但這道菜色最近似乎又重返校園餐桌。

本報2010年9月2日綜合外電報導；陳姿穎編譯，蔡麗伶審校

日本漁業局26日表示，日本正邀集支持捕鯨的國家參加會議，尋求他們支持廢除商業捕鯨禁令。

【台灣醒報記者莊瑞萌綜合報導】根據日本媒體報導，日本公立國中小學校今年提供學童午餐來源當中，有高達18%的肉類來自鯨魚！根據日本共同社報導，由於鯨肉滯銷，造成鯨肉低價進入校園。而澳洲一所大學研究建議，培植賞鯨產業，可因此彌補禁止捕鯨造成的經濟損失與失業壓力。

根據日本媒體《The Japan Time》報導，今年上半年，日本國中小學校曾提供鯨魚肉當肉類來源的學校共計5355所，約佔日本公立學校18%以上。而根據日本共同社報導，由於商業捕鯨已屬違法，日本政府於是改透過「日本鯨類研究所」以科學研究之名繼續捕鯨，不過目前卻碰上吃鯨人口降低，造成大量鯨肉滯銷，最後便以低價流入各級校園。

在國際社會一片反對商業捕鯨的聲浪中，日本共同社5日發布驚人的調查顯示，一度在日本校園停止供應的鯨魚肉，目前又逐漸出現在學校的營養午餐菜單中，至少有5355所、6分之1的日本公立小學與中學，在營養午餐中供應鯨魚肉，總重量約為150噸。

「開動囉！」小朋友動起筷子，鯨魚肉又逐漸出現在日本學校的營養午餐菜單中，對於這道菜肴，小學生說，「鯨魚肉多汁很好吃」，「我最喜歡吃鯨魚肉」，看來小朋友接受度還不低。

歐洲聯盟外長26日召開會議，同意和冰島從27日起，就加入歐盟的問題展開談判。預料談判中的主要爭議將包括捕鯨、捕魚權以及2008年冰島銀行體系破產，導致數十億歐元人間蒸發等問題。

歐盟官員並沒有為這項會談定下時間表，只說會持續幾個月，而且還有一些障礙。

南非再傳非法盜獵珍貴白犀牛事件！一群南非民眾上週三搭乘直升機進入保育區，並獵殺了南非僅存的「白色母犀牛」，保育人員正在追緝凶嫌。

英國《衛報》報導，南非「克魯格斯多普自然保護區」內最後一隻母白犀牛已遭獵人捕殺，留下年幼犀牛自力更生，根據當地保育區人員摩斯特表示，「歹徒作業時間很短，當時是夜晚時間，母白犀牛身上被打了麻醉針大約7分鐘後藥效發作，母犀牛的角已被鋸斷並取走，最後因失血過多死亡。」

為配合今年是國際生物多樣性年，日本國立科學博物館推出大哺乳類展，除了展示長達25公尺的藍鯨標本，還有所謂夢幻香料之稱的龍涎香及其精油，吸引許多民眾前來觀賞、聞香。

這項「大哺乳類展 大海夥伴」展覽約有藍鯨、抹香鯨、虎鯨等約70種150件標本展出。最特別的是會場上展示龍涎香及精油。這是館方與佳麗寶化妝品公司合作萃取出的精油。民眾排長長的隊就是為了聞一聞所謂的夢幻香氣。

由於開放商業捕鯨提案，未能在國際捕鯨委員會（ＩＷＣ）年會上取得共識，日本有意結合支持捕鯨國家另起爐灶，組成新協商機構取代ＩＷＣ。據共同社報導，日本農水相山田正彥二十九日在內閣會議後透露，日本考慮與挪威、俄羅斯及非洲各國成立一個新的協商機構。

ＩＷＣ年會於二十一至二十五日在摩洛哥舉行年會，智利籍主席馬凱拉在年會前公布一項提案，打算逐年限縮配額的方式，同意日本等國捕鯨，這項形同開放商業捕鯨的提案，是為了化解支持與反對雙方長期以來的對立，但提案卻出師不利，馬凱拉因病未出席年會，而提案在進行協商時，仍無法獲得雙方共識，最後由暫代主席職位的副主席利物浦宣布擱置這項提案。

日本每年以「科學研究」名義，到處捕獵鯨魚，在日本的遊說下，國際捕鯨委員會同意集會討論，是否解除「商業捕鯨」的禁令，沒想到英國泰晤士報卻踢爆，日本居然用金錢以及性招待，賄賂貧窮小國，希望可以解除獵捕鯨魚的禁令，雖然日本否認指控，不過日本是否濫捕鯨魚，已經受到國際保育團體的關切。

鯨魚恣意地在海上徜徉，在日本的高知縣，賞鯨可是相當熱門。賞鯨業者：「牠們靠近我們的船，還會表演，我覺得殺鯨很糟糕。」

世界捕鯨委員會，21號在北非的摩洛哥，召開可能是在過去24年來，最重要的一次大會。這次要來決定，是否要鬆綁商業捕鯨禁令。這次會議中，主席將提出號稱是捕鯨停火協議的提案，就是開放商業捕鯨，不過要嚴格限制數量配額，希望能取代目前的禁令，不過，反對陣營不接受。

這次關鍵的捕鯨大會，將一連召開五天。21號開幕後沒多久，智利籍的主席馬凱拉就宣布暫停一般議程，進入兩天的閉門雙邊會議，讓捕鯨的正反陣營，針對他所提出的捕鯨配額限縮方案，展開磋商。這項提案標榜為捕鯨的停火協議，提議允許日本，挪威跟冰島主要捕鯨國家，在沿海甚至南極海域進行商業捕鯨，但數量配額將比現行大幅降低，為期長達十年。反對國家認為這種提案，形同是對殘忍捕鯨行為的讓步，堅決反對到底。

日本準備從冰島進口一批鯨魚肉，但國際環保團體（綠色和平）中途攔截，阻止鯨魚肉前往日本。

這批裝了7個貨櫃的鯨魚肉，今天準備從荷蘭（鹿特丹港）啟程前往日本時，15名（綠色和平）成員把自己跟貨輪纜繩綁在一起，禁止貨輪出港，船公司只好卸下這七只貨櫃。

（法新社海牙2日電） 警方與環保組織表示，綠色和平組織（Greenpeace）環保人士今天在荷蘭將自己拴在貨輪繫船索上，以阻止貨輪將鯨魚肉運至日本。

據該組織活動籌辦人克林克漢默（PavelKlinckhamers）表示，示威者在當地時間早晨4時30分（格林威治時間2時30分）對停靠在鹿特丹（Rotterdam）的一艘巴拿馬籍貨輪發起抗議活動。該貨輪有7個貨櫃裝載來自冰島的鯨魚肉。

（中央社記者江今葉洛杉磯20日專電）非法販售鯨肉壽司，遭美國司法單位起訴的洛杉磯餐館「駝峰」，在一連數天遭保育團體在門口抗議後，今天突然宣佈將停止營業，並表示這項決定是出於「自我懲罰」。

位於聖塔蒙尼加（Santa Monica）的餐館「駝峰」（The Hump），日前因為非法販售以鯨魚肉製成的壽司，遭到美國司法單位起訴。