Demut und Fleiß

（中央社記者黃貞貞倫敦18日專電）根據英國政府首席科學家即將公布的報告，糧食與水源短缺，加上能源不足，將引發社會動盪，甚至國際戰爭，2030年世界局勢將陷入不安。

去年出任首席科學家的貝廷頓（John Beddington）19日將在「英國永續發展」會議發表報告。提前曝光的內容指出，開發中國家快速增加的人口及減少貧窮的成功經驗，將導致未來20年糧食、水源及能源的大量需求，與此同時，各國政府必須在對抗氣候變遷工作上取得重要進展。

貝廷頓說，所有事情都在同一個時間發生，我們將會在2030年遭遇「風暴」，如果不把問題提出來，可能會發生大型社會動盪，並可能因為民眾試圖避免糧食與水源不足，引發國際大規模移民。

他指出，目前全球糧食存量創下50年來最低水準，僅有全年消費的14%，到2030年前必須再提高生產至少50%的糧食，同時需要50%以上更多的能源，30%以上的淨水。

曾在倫敦帝國理工學院（Imperial CollegeLondon）應用人類生物系擔任教授的貝廷頓，是再生資源使用的專家。

他認為，現在迫切需要發展再生能源供應、提高農作物產量，以及更有效利用現有水源等相關重要技術。

對英國而言，全球糧食短缺將造成進口食品成本提高，食品價格攀升，而英國部分地區因為氣溫升高將不再適合種植農作物；許多氣候模型顯示，英格蘭東南部在夏季很可能面臨水源短缺。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090319/5/1gbew.html